1 00:00:14,514 --> 00:00:16,975 Aku kehabisan rokok. 2 00:00:19,561 --> 00:00:24,149 Semuanya menjadi buram. Saya perlu obat nikotin saya. 3 00:00:24,733 --> 00:00:26,359 Hai, Yani Neko! 4 00:00:28,570 --> 00:00:31,114 Aku adalah Peri Rokok. 5 00:00:31,197 --> 00:00:34,847 Saya di sini untuk menyelamatkan jiwa Beastfolk yang malang yang menjadi korban nikotin. 6 00:00:35,076 --> 00:00:36,995 Kamu mesum! 7 00:00:37,662 --> 00:00:40,915 saya sedang mencoba untuk memberitahumu sesuatu yang penting. 8 00:00:41,624 --> 00:00:43,418 Dengar, Yani Neko. 9 00:00:43,501 --> 00:00:47,046 Anda jelas menderita dari penghentian nikotin. 10 00:00:47,130 --> 00:00:49,799 Rokok harus dinikmati dalam jumlah sedang. 11 00:00:49,883 --> 00:00:52,177 Saya menikmatinya secukupnya! 12 00:00:52,260 --> 00:00:55,013 Reaksimu memberitahuku sebaliknya. 13 00:00:55,096 --> 00:00:55,930 Oke. 14 00:00:56,514 --> 00:00:58,516 Sesuatu harus berubah. 15 00:00:58,600 --> 00:01:02,353 Aku akan mengajarimu Latihan Reseptor Nikotin. 16 00:01:04,147 --> 00:01:07,901 LATIHAN RESEPTOR NIKOTIN 17 00:01:07,984 --> 00:01:11,404 Ikat rambutnya tertutup asap 18 00:01:11,488 --> 00:01:15,408 Paru-paru ibunya juga penuh dengan asap 19 00:01:15,492 --> 00:01:19,913 Sangat berasap, sangat berasap 20 00:01:19,996 --> 00:01:25,001 Sudah terlambat untuk menangis setelah semuanya berakhir 21 00:01:25,084 --> 00:01:27,879 Ini dia 22 00:01:30,089 --> 00:01:34,469 Ini dia, ini dia 23 00:01:35,303 --> 00:01:36,971 Apakah ini berhasil? 24 00:01:38,306 --> 00:01:41,559 Berhenti! Jangan biarkan nikotin menang! 25 00:01:41,643 --> 00:01:44,562 Anda tidak harus mengguncang pantat lezat itu di hadapanku, kalau begitu. 26 00:01:44,646 --> 00:01:48,525 Brengsek! Mengapa rasanya tidak seperti rokok? 27 00:01:48,608 --> 00:01:49,984 Mengapa saya harus melakukannya? 28 00:01:50,068 --> 00:01:51,986 Pada akhirnya, aku hanya... 29 00:01:52,070 --> 00:01:53,363 Hei. 30 00:01:53,446 --> 00:01:55,990 Yani Neko, inilah papan buletin komunitas. 31 00:01:56,074 --> 00:01:59,744 Pada akhirnya, Aku hanya bagian dari imajinasimu. 32 00:02:02,413 --> 00:02:03,498 Yani Neko? 33 00:02:03,581 --> 00:02:07,043 Itu tidak mungkin. Saya pasti bisa merasakannya. 34 00:02:07,127 --> 00:02:10,505 Itu semua hanya ilusi otak Anda menunjukkannya kepada Anda. 35 00:02:11,089 --> 00:02:12,382 Itu tidak mungkin. 36 00:02:12,465 --> 00:02:14,092 Itu tidak bisa... 37 00:02:14,634 --> 00:02:16,094 Bau asap. 38 00:02:16,594 --> 00:02:18,138 Perasaan rami. 39 00:02:18,221 --> 00:02:20,557 Refleksi matahari terbenam. 40 00:02:20,640 --> 00:02:22,642 Suara kereta bersiul di kejauhan. 41 00:02:22,725 --> 00:02:25,603 Saya terjebak di sini. 42 00:02:26,104 --> 00:02:30,275 Aku selalu bersamamu. Sekarang, kembali ke latihan. 43 00:04:32,522 --> 00:04:34,065 Hei, Yaku Neko. 44 00:04:35,149 --> 00:04:38,820 Saya butuh nikotin, beri saya rokok! 45 00:04:39,612 --> 00:04:41,656 Hei, Yani. 46 00:04:41,739 --> 00:04:44,325 Maaf, sebenarnya aku juga sudah kehabisan rokok. 47 00:04:44,409 --> 00:04:46,661 Pembohong. Anda sedang merokok sekarang. 48 00:04:46,744 --> 00:04:48,997 Apa ini? 49 00:04:50,665 --> 00:04:52,500 Itu bukan rokok? 50 00:04:57,839 --> 00:04:58,756 Tidak, tentu saja. 51 00:04:58,840 --> 00:05:00,091 Lalu beri aku. 52 00:05:00,174 --> 00:05:01,134 Tetapi! 53 00:05:01,217 --> 00:05:02,760 Jangan terlalu pelit! 54 00:05:03,344 --> 00:05:06,764 Ingat bagaimana aku memberimu puntung rokok kapan kamu bangkrut? 55 00:05:07,557 --> 00:05:08,391 Yani. 56 00:05:08,474 --> 00:05:11,394 Kamu sangat tidak berterima kasih. 57 00:05:19,027 --> 00:05:20,903 Apa-apaan ini, rasanya tidak enak! 58 00:05:20,987 --> 00:05:23,031 Anda salah melakukannya. 59 00:05:23,614 --> 00:05:26,868 Anda harus menahannya sebelum menghembuskan napas. 60 00:05:28,494 --> 00:05:31,044 Kalau tidak, tidak ada bahan kimia akan terserap. 61 00:05:31,748 --> 00:05:32,915 Ini rokok, kan? 62 00:05:32,999 --> 00:05:33,916 Tentu saja. 63 00:05:49,182 --> 00:05:51,726 Oke, ini tidak terlalu buruk. 64 00:05:51,809 --> 00:05:54,645 Benar? Apakah kamu mau es krim? 65 00:05:54,729 --> 00:05:57,190 Rasanya akan sangat enak jika kamu punya sekarang! 66 00:06:00,151 --> 00:06:01,151 Ini rokok? 67 00:06:01,819 --> 00:06:02,945 Tentu saja. 68 00:06:05,364 --> 00:06:06,616 Kucing Penghisap Rantai. 69 00:06:09,452 --> 00:06:12,121 MENGANDUNG PROFILAKTIK BINATANG GILA 70 00:06:12,205 --> 00:06:15,208 Sepertinya sekarang sudah tiba waktunya lagi. 71 00:06:15,291 --> 00:06:19,212 Aku benci bagaimana rasanya obat ini, seperti tumbuhan yang menjijikkan. 72 00:06:22,340 --> 00:06:24,133 Yaku, kamu di rumah? 73 00:06:26,969 --> 00:06:28,304 Apa yang sedang kamu lakukan? 74 00:06:30,389 --> 00:06:32,266 Ada apa, Yani? 75 00:06:33,101 --> 00:06:36,979 Saya ingin meminum obat binatang gila ini. Bisakah saya minta air? 76 00:06:37,063 --> 00:06:39,398 Mereka mematikan air di apartemen saya. 77 00:06:44,028 --> 00:06:45,154 Ini adalah vaksin! 78 00:06:46,447 --> 00:06:48,074 Saya tidak bertanya. 79 00:06:48,991 --> 00:06:51,911 VITAMIN, LAKSATIF, KARTU TELEPON, SUNTIK LOZENG, AIR, HERBAL 80 00:06:51,994 --> 00:06:54,789 Anda tidak melakukannya beberapa obat aneh lagi, kan? 81 00:06:54,872 --> 00:06:56,791 Tentu saja tidak! 82 00:06:56,874 --> 00:07:00,795 Anda tahu saya sudah lurus! Ayo! 83 00:07:00,878 --> 00:07:04,882 Jika kamu tidak percaya padaku, maka aku benar-benar sendirian! 84 00:07:04,966 --> 00:07:08,803 Saya pikir saya bisa bergabung kembali dengan masyarakat setelah mengubah hidupku. 85 00:07:08,886 --> 00:07:11,055 Beri aku istirahat di sini! 86 00:07:13,349 --> 00:07:14,183 Sebenarnya, 87 00:07:15,810 --> 00:07:18,563 kenapa kamu begitu mengkhawatirkanku? 88 00:07:20,106 --> 00:07:21,149 Tunggu sebentar, 89 00:07:21,232 --> 00:07:22,775 apakah kamu seorang narkotika? 90 00:07:22,859 --> 00:07:25,445 Itu semacam penyamaran! Kembalikan aku, Yani! 91 00:07:25,528 --> 00:07:28,656 Tenang! Tarik napas dalam-dalam! 92 00:07:28,739 --> 00:07:31,659 Hidupku berantakan karenamu! 93 00:07:32,952 --> 00:07:35,413 Lepaskan penyamaran itu! 94 00:07:35,496 --> 00:07:37,874 Selamat datang! 95 00:07:40,418 --> 00:07:45,423 YAKU NEKO SANGAT BURUK UNTUK MEMBUKTIKAN DIA TIDAK BERSALAH 96 00:07:46,424 --> 00:07:47,550 Kucing Penghisap Rantai. 97 00:07:56,601 --> 00:07:59,187 Itu lucu sekali. 98 00:08:01,147 --> 00:08:03,691 Kalian berdua di sana. 99 00:08:03,774 --> 00:08:05,109 BACAAN KELAPA SAWIT - 2.000 YEN 100 00:08:05,193 --> 00:08:07,445 Penjaga bar itu membuat kerusuhan. 101 00:08:07,528 --> 00:08:09,322 Saya tidak menyangka dia akan menunjukkan pantatnya di sana. 102 00:08:09,405 --> 00:08:11,699 Kalian berdua Beastfolk. 103 00:08:13,284 --> 00:08:16,704 Ingin telapak tangan Anda terbaca? 104 00:08:17,288 --> 00:08:18,706 Itu mahal! 105 00:08:18,789 --> 00:08:20,833 Lagipula itu akan membosankan. 106 00:08:20,917 --> 00:08:23,085 Saya akan melakukannya dengan 100 yen. 107 00:08:24,378 --> 00:08:29,342 Saya tidak benci menjatuhkan pelanggan sombong sepertimu. 108 00:08:30,009 --> 00:08:31,219 Anda seorang peramal? 109 00:08:31,302 --> 00:08:34,972 Anda hanya perlu membayar 2.000 yen jika menurut Anda bacaan saya sah. 110 00:08:35,056 --> 00:08:36,474 Anda mendapat kesepakatan. 111 00:08:38,017 --> 00:08:39,477 Mari kita lihat. 112 00:08:41,521 --> 00:08:42,688 sial! 113 00:08:42,772 --> 00:08:45,983 Apakah kamu bahkan mencuci tanganmu? 114 00:08:46,651 --> 00:08:48,569 Anda seorang perokok, bukan? 115 00:08:48,653 --> 00:08:52,406 Tidak hanya itu, Anda juga seorang pecandu yang menyebabkan masalah bagi keluargamu. 116 00:08:52,907 --> 00:08:56,257 Anda tinggal sendirian di apartemen kumuh karena kamu tidak punya pekerjaan. 117 00:08:58,538 --> 00:08:59,622 Dan 118 00:08:59,705 --> 00:09:02,583 kamu akan mati karena kanker paru-paru dalam waktu lima tahun! 119 00:09:02,667 --> 00:09:04,252 Atau dalam api. 120 00:09:06,671 --> 00:09:09,006 Sekarang, sekarang. Itu hanya ramalan nasib. 121 00:09:09,715 --> 00:09:12,301 Di sini, merokok dan tenang. 122 00:09:15,555 --> 00:09:17,431 Sepertinya aku benar. 123 00:09:17,932 --> 00:09:19,809 Anda berikutnya. 124 00:09:19,892 --> 00:09:21,018 Tunjukkan tanganmu. 125 00:09:21,102 --> 00:09:23,312 Saya akan melakukannya dengan 100 yen. 126 00:09:23,396 --> 00:09:25,147 Aku? 127 00:09:25,982 --> 00:09:29,151 Saya tidak begitu percaya dalam hal semacam ini. 128 00:09:29,735 --> 00:09:33,281 Selain itu, bukankah pembacaan keberuntungan hanya efek Barnum itu? 129 00:09:33,364 --> 00:09:37,285 Atau sekadar membuat kesimpulan dari informasi seperti yang kamu lakukan pada Yani. 130 00:09:37,368 --> 00:09:40,037 Apakah Anda menggunakan obat-obatan terlarang? 131 00:09:44,125 --> 00:09:45,418 Tidak. 132 00:09:45,501 --> 00:09:47,253 Apakah Anda punya catatan penangkapan? 133 00:09:47,336 --> 00:09:48,170 Tidak. 134 00:09:48,254 --> 00:09:49,672 Tidak ada pencarian rumah juga? 135 00:09:49,755 --> 00:09:50,756 Tidak pernah. 136 00:09:50,840 --> 00:09:51,924 Benar-benar? 137 00:09:52,008 --> 00:09:53,050 Benar-benar. 138 00:09:53,968 --> 00:09:55,219 Itu tidak masuk akal. 139 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 Bagaimana cara membaca garis tangan bisa begitu spesifik? 140 00:09:57,805 --> 00:10:00,308 Maksudku, semua itu tidak benar! 141 00:10:01,309 --> 00:10:04,353 Apakah Anda percaya atau tidak terserah kamu. 142 00:10:06,147 --> 00:10:10,359 Jika Anda tidak menyukainya, tinggalkan saja 100 yen dan tersesat. 143 00:10:20,661 --> 00:10:22,496 Hai! 144 00:10:23,247 --> 00:10:25,499 Kucing Penghisap Rantai! 145 00:10:52,526 --> 00:10:54,111 Yani. - Ya? 146 00:10:54,195 --> 00:10:55,696 Kamu tidak akan bekerja? 147 00:10:55,780 --> 00:10:57,823 Kita belum sampai pada titik itu. 148 00:10:58,324 --> 00:11:02,244 Pekerjaan paruh waktu saya dibayar setiap hari. Apa anda mau ikut dengan saya? 149 00:11:03,454 --> 00:11:04,747 Dengar, Yaku. 150 00:11:05,331 --> 00:11:06,749 Lihatlah awan itu. 151 00:11:08,959 --> 00:11:11,170 Itulah yang akan saya lakukan. 152 00:11:12,838 --> 00:11:16,467 Sesuatu yang bebas, tidak terikat pada apapun. 153 00:11:16,967 --> 00:11:20,012 Saya ingin menjadi seperti itu. 154 00:11:23,724 --> 00:11:27,895 Kelaparan belaka tidak bisa merampas kebebasanku. 155 00:11:27,978 --> 00:11:31,065 Itu benar-benar keren! 156 00:11:31,148 --> 00:11:34,527 Sepertinya kamu tidak peduli tentang apa pun! 157 00:11:34,610 --> 00:11:39,281 Yah, meskipun aku adalah awan, Saya akan mulai bekerja jika saya kehabisan rokok. 158 00:11:39,365 --> 00:11:42,284 Ketika saatnya tiba, maka kamu bisa menghubungkanku dengan pekerjaan. 159 00:11:42,368 --> 00:11:44,968 Tentu saja! aku akan menjemputmu sesuai jadwal pada hari yang sama. 160 00:11:47,248 --> 00:11:49,291 Yani keren sekali hari ini. 161 00:11:54,380 --> 00:11:58,050 Sama seperti dia saat pertama kali aku bertemu dengannya. 162 00:11:59,427 --> 00:12:00,344 Itu benar. 163 00:12:00,845 --> 00:12:03,055 Saya sangat mengaguminya. 164 00:12:03,139 --> 00:12:06,892 Cara dia bebas seperti awan. 165 00:12:10,813 --> 00:12:13,691 Buka! Hubungkan saya dengan pekerjaan! 166 00:12:15,776 --> 00:12:16,986 kamu tidur? 167 00:12:17,069 --> 00:12:19,947 Sebaiknya kau tidak mabuk sekarang! 168 00:12:20,030 --> 00:12:22,533 Bersiaplah! 169 00:12:22,616 --> 00:12:24,577 Ini tengah malam. 170 00:12:24,660 --> 00:12:26,203 Ini sungguh serius. 171 00:12:26,287 --> 00:12:29,457 Kukira aku masih punya satu karton lagi, tapi itu minggu lalu! 172 00:12:29,540 --> 00:12:31,584 Saya butuh uang untuk membeli rokok! 173 00:12:31,667 --> 00:12:33,836 Hubungkan aku dengan pekerjaan yang bisa saya mulai sekarang 174 00:12:33,919 --> 00:12:35,546 yang membayar setiap hari. 175 00:12:38,340 --> 00:12:43,679 Benar, dia bukan awan, dia asap. 176 00:13:02,239 --> 00:13:03,073 KEMARAHAN 177 00:13:03,157 --> 00:13:04,074 Benar-benar permainan yang omong kosong! 178 00:13:04,158 --> 00:13:06,911 Hame Neko! Game ini benar-benar omong kosong! 179 00:13:06,994 --> 00:13:11,665 Dalam permainan pertarungan, kamu kalah ketika kamu dimiringkan. 180 00:13:11,749 --> 00:13:13,751 Anda tidak dapat menunjukkan emosi Anda. 181 00:13:13,834 --> 00:13:15,794 Kamu harus tetap tenang tidak peduli situasinya. 182 00:13:15,878 --> 00:13:17,296 Mengerti? 183 00:13:17,379 --> 00:13:20,424 Masalahnya adalah saya tidak bisa melakukan itu. 184 00:13:20,508 --> 00:13:22,885 Di sini, lihat saya bermain peringkat. 185 00:13:22,968 --> 00:13:23,802 PERTANDINGAN PERINGKAT 186 00:13:23,886 --> 00:13:28,307 Akan kutunjukkan padamu bagaimana aku sampai di Ul-Mas. 187 00:13:28,390 --> 00:13:29,391 UL-MAS - MASTER ULTIMASI 188 00:13:29,475 --> 00:13:30,309 Siap? 189 00:13:42,655 --> 00:13:45,866 Anda kalah! Ayo! 190 00:13:47,159 --> 00:13:50,329 Yang mereka lakukan hanyalah memutar tongkat itu. 191 00:13:58,754 --> 00:14:01,090 Kamu lapar, Yani? 192 00:14:01,173 --> 00:14:03,092 Ingin makan siang? 193 00:14:04,093 --> 00:14:06,595 Sepertinya aku punya beberapa bungkus ramen. 194 00:14:20,651 --> 00:14:22,069 KEMARAHAN 195 00:14:28,868 --> 00:14:31,704 Aku sudah lama ingin memberitahumu. 196 00:14:32,496 --> 00:14:35,207 Jangan merokok di sekitar sistem permainan saya! 197 00:14:36,166 --> 00:14:37,334 Saya minta maaf! 198 00:14:46,969 --> 00:14:50,347 Aku akan membunuhmu, dasar jalang merokok! 199 00:14:54,018 --> 00:14:56,937 Lalu sandalku terbang. 200 00:14:57,021 --> 00:14:58,689 Mustahil. - Itu benar. 201 00:14:59,648 --> 00:15:03,360 Anda tahu, saya sudah memperhatikan kamu tidak terlalu jahat, Imoko. 202 00:15:03,444 --> 00:15:05,195 Anda harus bertindak lebih seperti kucing. 203 00:15:05,946 --> 00:15:08,324 Setiap orang berbeda. 204 00:15:13,621 --> 00:15:14,872 Apakah kamu baru saja mengeong? 205 00:15:14,955 --> 00:15:15,956 Jangan. 206 00:15:16,040 --> 00:15:17,333 Kucing batinmu keluar. 207 00:15:18,667 --> 00:15:20,586 Anak anjing yang bodoh! 208 00:15:30,930 --> 00:15:32,473 Itu adik perempuanku. 209 00:15:33,057 --> 00:15:35,976 Ada apa? Apakah kamu akan pulang dari sekolah? 210 00:15:37,186 --> 00:15:38,979 Aku tidak tahu kamu punya saudara perempuan. 211 00:15:39,063 --> 00:15:40,940 Dia mengeong seperti orang gila. 212 00:15:41,023 --> 00:15:42,358 Imut-imut sekali. 213 00:15:43,776 --> 00:15:45,110 Beri aku sedikit cinta. 214 00:15:45,194 --> 00:15:46,444 Saya tidak kenal orang ini. 215 00:15:51,450 --> 00:15:53,243 MOHON SATU SAAT SIAGA - SALURAN HAME 216 00:15:53,327 --> 00:15:55,496 HANYA BERBICARA: HAME AKAN MELALUINYA 217 00:15:55,579 --> 00:15:57,998 Hei semuanya! 218 00:15:58,082 --> 00:16:00,960 Saatnya untuk Saluran Hame! 219 00:16:01,043 --> 00:16:03,253 Terima kasih sudah datang. 220 00:16:03,337 --> 00:16:05,089 Jadi, bagaimanapun juga. 221 00:16:05,172 --> 00:16:09,301 Aku baru saja mengalami hari terburuk hari ini! 222 00:16:09,802 --> 00:16:12,262 sial! Serangga besar! 223 00:16:12,346 --> 00:16:14,640 Tidak, menjauhlah! 224 00:16:14,723 --> 00:16:16,767 Saya benci serangga! 225 00:16:16,850 --> 00:16:17,726 TAMPAKNYA DIPERLUKAN 226 00:16:17,810 --> 00:16:19,561 Serangga yang besar dan jahat! 227 00:16:19,645 --> 00:16:22,022 Oke baiklah! Saya hanya akan membawa penyedot debu. 228 00:16:22,106 --> 00:16:25,234 Maaf semuanya, Saya akan menjeda streamingnya. 229 00:16:25,317 --> 00:16:26,318 VIBE DIA SEMUA BERBEDA 230 00:16:26,402 --> 00:16:27,403 INI TIDAK DIJEDA 231 00:16:27,486 --> 00:16:28,487 INI BURUK 232 00:16:28,570 --> 00:16:29,655 HAME! INI TIDAK DIJEDA! 233 00:16:29,738 --> 00:16:30,739 DIKLIPKAN 234 00:16:30,823 --> 00:16:31,824 INI BURUK 235 00:16:31,907 --> 00:16:32,908 HAME LUCU 236 00:16:32,992 --> 00:16:34,410 LALAT CRANE MEMILIKI KELUARGA 237 00:16:38,747 --> 00:16:44,169 Kenapa adikku sangat memalukan?! 238 00:16:45,129 --> 00:16:48,424 Jadi menurutku kamu membenci adikmu. 239 00:16:48,507 --> 00:16:50,050 Aku tidak membencinya! 240 00:16:50,134 --> 00:16:51,301 Jadi kamu mencintainya? 241 00:16:54,221 --> 00:16:55,055 Cinta? 242 00:16:55,931 --> 00:16:59,268 Kepalaku... 243 00:16:59,351 --> 00:17:01,562 Maaf. 244 00:17:01,645 --> 00:17:04,273 Saya rasa ini rumit. 245 00:17:05,274 --> 00:17:08,277 saya... - Serius, kami buruk. 246 00:17:11,488 --> 00:17:14,158 Aku tidak tahu kamu bisa sekeras ini. 247 00:17:20,247 --> 00:17:21,081 KECERDASAN 248 00:17:21,165 --> 00:17:22,791 Kopi dan rokok adalah kombinasi yang bagus, 249 00:17:22,875 --> 00:17:25,169 tapi itu membuatku kesal bagaimana hal itu membuatku ingin buang air kecil. 250 00:17:25,252 --> 00:17:28,338 Maksudku, aku tidak akan mengatakan itu membuatku kesal, 251 00:17:28,422 --> 00:17:30,382 tapi aku merasa ingin buang air kecil. 252 00:17:30,466 --> 00:17:33,552 Saya tidak mengerti sama sekali. 253 00:17:33,635 --> 00:17:36,388 Apakah kandung kemih Anda sebesar hamster? 254 00:17:36,472 --> 00:17:37,322 KOPI SUSU ENAK 255 00:17:39,391 --> 00:17:41,810 Apa yang kamu bicarakan, kamu peri toilet? 256 00:17:43,145 --> 00:17:45,898 Peri? Apa itu? 257 00:17:45,981 --> 00:17:49,777 Di sekolah menengah, dia selalu makan siangnya di kamar mandi. 258 00:17:50,277 --> 00:17:52,029 Kami tidak akan pernah bisa mengeluarkannya, 259 00:17:52,112 --> 00:17:55,282 jadi kami mulai meneleponnya Peri Toilet. 260 00:17:55,365 --> 00:17:57,576 Saya telah terpesona oleh Stinker Bell. - Maukah kamu berhenti? 261 00:17:57,659 --> 00:18:01,872 Mundur atau tanda kutukan akan muncul. - Berhenti memberitahunya tentang hal itu! 262 00:18:01,955 --> 00:18:04,083 Ada apa? Sakit di bagian kerutan? - TIDAK! 263 00:18:04,166 --> 00:18:05,834 aku akan membunuhmu! 264 00:18:08,796 --> 00:18:10,130 Tapi sebenarnya, 265 00:18:10,214 --> 00:18:14,218 Saya seorang idola, dan idola tidak kencing. 266 00:18:14,301 --> 00:18:16,220 Berbeda dengan Yakuko. 267 00:18:21,433 --> 00:18:25,646 Kamu dengar itu, Yani? Aku ingin kamu menahannya. 268 00:18:27,397 --> 00:18:28,232 Apa? 269 00:18:28,315 --> 00:18:29,983 Serangan vibrator! 270 00:18:30,067 --> 00:18:32,861 Tunggu, tunggu! 271 00:18:32,945 --> 00:18:34,863 Berhenti! 272 00:18:45,707 --> 00:18:48,168 Jadi kamu buang air kecil. Idola, pantatku. 273 00:18:49,211 --> 00:18:53,757 Pecundang yang tampak seperti katak ini adalah wujud asli peri toilet. 274 00:18:54,967 --> 00:18:56,760 Sangat menjijikkan. 275 00:19:00,639 --> 00:19:03,934 aku akan membunuhmu! 276 00:19:04,017 --> 00:19:07,437 Itu sangat asin! 277 00:19:07,521 --> 00:19:11,817 Dasar pecandu sialan! Itulah cita rasa hidup! 278 00:19:11,900 --> 00:19:15,362 Saya minta maaf! aku akan muntah! Berhenti! 279 00:19:15,445 --> 00:19:17,072 Muntah kalau begitu! 280 00:19:20,409 --> 00:19:24,079 Aku berharap mereka berhenti mengotori kamarku. 281 00:19:24,955 --> 00:19:27,833 Kucing Penghisap Rantai. 282 00:19:29,168 --> 00:19:31,086 Balai Kota NYAGMIHARA 283 00:19:31,170 --> 00:19:32,212 KOTA BEASTFOLK NYAGAMIHARA 284 00:19:32,296 --> 00:19:33,964 Saya di sini di balai kota hari ini. 285 00:19:34,047 --> 00:19:35,716 Nomor 385. - Apakah kita sudah bangun? 286 00:19:35,799 --> 00:19:38,343 Hame Neko datang untuk memberi dirinya nama belakang. 287 00:19:38,927 --> 00:19:43,056 Dia tidak memilikinya karena kedua orang tuanya adalah Beastfolk. 288 00:19:44,057 --> 00:19:47,686 Rupanya, dia mendapat pengurangan lima poin dari setiap ujian karenanya. 289 00:19:48,187 --> 00:19:49,605 Semuanya selesai! 290 00:19:49,688 --> 00:19:52,608 Lihat, Yani! 291 00:19:52,691 --> 00:19:54,943 Itu nama belakangku yang baru! 292 00:19:55,444 --> 00:19:56,862 HAMEKO SAMPAI MALAIKAT* 293 00:19:56,945 --> 00:19:58,113 Apa ini? 294 00:19:58,697 --> 00:20:00,574 Lucu, bukan? 295 00:20:00,657 --> 00:20:02,367 Mulai hari ini, 296 00:20:02,451 --> 00:20:04,578 Saya Hameko yang Santai*Malaikat! 297 00:20:04,661 --> 00:20:07,039 Senang berkenalan dengan Anda! 298 00:20:08,665 --> 00:20:10,083 Ini sangat aneh. 299 00:20:10,667 --> 00:20:12,794 Itu juga panjang dan sulit untuk dikatakan. 300 00:20:12,878 --> 00:20:14,588 Apakah kamu bercanda? 301 00:20:15,297 --> 00:20:19,176 Saya meragukan siapa pun akan memanggilmu melaluinya. 302 00:20:19,259 --> 00:20:21,345 Itu sangat jahat! 303 00:20:21,428 --> 00:20:24,932 Sebenarnya aku tidak tahu nama belakangmu. 304 00:20:25,015 --> 00:20:27,351 Saya yakin itu aneh, bukan? 305 00:20:27,935 --> 00:20:28,810 Itu Sato. 306 00:20:28,894 --> 00:20:30,103 Itu sangat normal! 307 00:20:30,187 --> 00:20:33,982 Saya dengar itu jauh lebih sulit untuk mengubah nama Anda untuk kedua kalinya. 308 00:20:34,066 --> 00:20:36,109 Jadi sekarang adalah kesempatan Anda untuk mempertimbangkan kembali. 309 00:20:36,193 --> 00:20:40,072 Tidak apa-apa! Saya akan mengirimkannya. 310 00:20:40,155 --> 00:20:41,949 Bagaimana dengan Hameko Tanaka? 311 00:20:42,032 --> 00:20:43,367 Tidak pernah! 312 00:20:43,450 --> 00:20:44,284 DEPARTEMEN BEASTFOLK 313 00:20:44,368 --> 00:20:47,746 Oke, semuanya beres. Kami akan mengirimkan dokumennya kepada Anda nanti. 314 00:20:47,829 --> 00:20:50,290 Setelah mereka tiba, tolong bawa mereka kembali ke sini, 315 00:20:50,374 --> 00:20:53,001 dan kami akan memperbarui ID Anda. 316 00:20:54,628 --> 00:20:59,132 Hame Santai*Malaikat adalah malaikat yang santai. 317 00:21:02,094 --> 00:21:04,930 Oh sial. Saya perlu pergi ke kamar mandi. 318 00:21:05,013 --> 00:21:05,931 Perlu buang air besar? 319 00:21:06,014 --> 00:21:07,766 TIDAK! 320 00:21:10,102 --> 00:21:12,562 Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini? 321 00:21:12,646 --> 00:21:14,022 Biarkan saya melihatnya. 322 00:21:15,065 --> 00:21:16,692 Apa nama belakang ini? 323 00:21:17,192 --> 00:21:20,737 Ya, banyak Beastfolk memilih nama yang aneh. 324 00:21:21,238 --> 00:21:24,283 Simbol ini ada di tengah. 325 00:21:24,366 --> 00:21:25,701 Menurutmu apa itu? 326 00:21:25,784 --> 00:21:28,287 Dia pergi sebelum aku sempat menanyakannya. 327 00:21:29,371 --> 00:21:30,872 Memangnya apa. 328 00:21:30,956 --> 00:21:33,792 Kami tidak dapat mendaftarkan simbol. 329 00:21:34,710 --> 00:21:37,671 Itu bukan lubang pantat, kan? 330 00:21:37,754 --> 00:21:40,924 Anda benar. Itu anus. 331 00:21:41,508 --> 00:21:44,803 Haruskah saya memasukkannya sebagai "anus" atau "butthole"? 332 00:21:45,387 --> 00:21:47,556 Kedengarannya tidak bagus. 333 00:21:47,639 --> 00:21:48,890 Bagaimana dengan "anal"? 334 00:21:48,974 --> 00:21:49,808 MANDI PANTAT 335 00:21:50,559 --> 00:21:54,009 Mungkin saya akan melakukan streaming untuk merayakannya nama belakangku yang baru ketika aku sampai di rumah. 336 00:21:55,188 --> 00:21:57,190 Hameko Santai*Malaikat! 337 00:21:57,274 --> 00:21:58,442 SANGAT santai* MALAIKAT 338 00:21:58,525 --> 00:22:02,195 MALAIKAT ANAL YANG SEDANG 339 00:22:02,821 --> 00:22:07,159 Hari ini, Malaikat Anal Hameko yang Santai lahir. 340 00:23:32,953 --> 00:23:37,958 Terjemahan subtitle oleh: Zensho Yamamoto 341 00:23:38,041 --> 00:23:39,084 INI ADALAH KARYA FIKSI. 342 00:23:39,167 --> 00:23:40,961 MEROKOK DAN MINUM DI BAWAH UMUR DILARANG. JANGAN MENIRU.